Juntos Despues del Cancer
Para La Sobreviviente de Cáncer
Beneficios de la Participación
El estudio nos permitirá ver cómo el programa fortalece a las parejas y como reduce el impacto del cáncer de mama en las relaciones románticas. Su participación nos ayudará a entender cómo funciona el programa para que pueda ser disponible como ayuda a los pacientes con cáncer en un futuro.
Además de ayudar a otras parejas latinas mientras navegan con el cáncer de mama, obtendrá herramientas para:
- Fortalecer su relación después del cáncer
- Disminuir argumentos
- Mejorar la comunicación
- Aprender nuevas formas de como apoyar a su pareja
- Ajustarse a la nueva normalidad después del cáncer
- Reavivar el romance
- Mejorar la intimidad sexual y emocional
- Trabajar mejor juntos
- Quiere entender mejor a su pareja o cómo el cáncer la está afectando emocional, física y/o psicológicamente
¿El programa Juntos Después del Cáncer es realmente para mí y mi pareja?
¡Sí! Hemos adaptamos un programa existente específicamente para sobrevivientes latinas de cáncer de mama y sus parejas. El programa original ha sido examinado con más de 5,000 parejas. ¡Un 94% han estado satisfechas con el programa y el 97% recomendarían el programa a sus amigos!
Esto es lo que algunos participantes nos han contado sobre su experiencia al completar el programa:
"El programa me ayudó a ver cuáles son las situaciones de las que no somos conscientes y me dio herramientas para trabajar en ello... El apoyo del coordinador [coach] fue una contribución muy importante. Gracias."
"¡Excelente! El programa ayudó mucho a salvar mi relación que ya estaba un poco perdida."
"Lo único que realmente me llamó la atención viniendo de él fue que es más vulnerable de lo que me muestra y ver ese lado de él me hace querer mostrarle más mi amor, mi aprecio por él más, así que siento que este programa me ha hecho consciente de cómo lo estoy tratando."
"Me ha mostrado un lado de él que ni siquiera sabía que estaba allí. No solo lo aprecio por hacer este programa, sino que aprecio que sea tan honesto al respecto..."
Participación en el Programa
Hemos diseñado un nuevo programa de salud que es especialmente para las sobrevivientes de cáncer de mama latinas y sus parejas. El programa en el que se basa este proyecto, ha hecho una gran diferencia en el mejoramiento de la salud y bienestar de muchas parejas. Su participación es completamente confidencial y voluntaria.
Las parejas serán seleccionadas al azar a una de dos opciones:
-
Completarán tres encuestas confidenciales en línea, obtendrán información sobre recursos y luego, después de unos meses, tendrán acceso al programa Juntos Después del Cáncer.O
-
Harán unas actividades en línea del programa Juntos Después del Cáncer, obtendrán más recursos, y completarán tres encuestas confidenciales.
El programa Juntos Después del Cáncer requiere aproximadamente una hora a la semana durante 6 a 8 semanas. Usted y su pareja completarán la mayoría del programa por su propia cuenta. Adicionalmente ustedes tendrán hasta cinco llamadas virtuales de 20 minutos con un asesor (coach) para ayudarles a aplicar lo que han aprendido en el programa. Los asesores están disponibles para llamadas durante el día, de noche, y los fines de semana.
El programa se puede hacer totalmente desde la comodidad de su hogar y en el momento que mejor se adapte a sus necesidades. Como agradecimiento, las parejas obtendrán entre $ 240 y $ 440 en tarjetas de regalo por participar.
-
El programa Juntos Después del Cáncer es terapia o consejería matrimonial?
No, Juntos Después del Cáncer es un programa educativo en línea que demora entre 6-8 horas. Puede hacerlo a su propio ritmo cuando sea conveniente para usted desde cualquier lugar donde pueda conectarse al internet.
¿Cuáles son nuestras probabilidades de ser seleccionados al programa Juntos Después del Cáncer?
Se les asignará aleatoriamente, como lanzar una moneda, al programa en línea u obtendrán información sobre los recursos. Tienen una probabilidad 50/50 de ser seleccionados a cada uno. Sin embargo, aquellos que obtengan la información sobre los recursos primero, eventualmente tendrán la oportunidad de hacer el programa.
¿El programa Together After Cancer está disponible sin costo?
¡Sí! Los servicios son pagados por una subvención federal. Además de aprender nuevas habilidades, ¡les pagaran por ofrecer su tiempo como voluntario!
Estoy interesado en participar, pero mi pareja esta en duda, ¿qué puedo decirle para convencerlos?
Esto es muy común. Aquí hay algunos consejos útiles para navegar esa conversación con su pareja:
- “Para que podamos experimentar con un programa que podría ayudar a muchas parejas afectadas por el cáncer en el futuro.”
- ¡Enfoque la conversación en querer mejorar su relación, no en mejorar a su pareja! Trate de mencionar algo que le gustaría hacer de manera diferente.
- Dele espacio para pensarlo. Asegúrese de que su pareja no se sienta acorralado/a. Dele la información que proporcionamos y pídale que lo revise. Establezca un tiempo para hablar de ello después de que hayan tenido tiempo de pensarlo.
- Anímelos a pensar en lo que quiere que sea diferente. ¿Qué áreas pasarían menos? ¿Qué asuntos pasarían más? Mencione que este programa sería una oportunidad para que ustedes dos hagan que eso suceda.
- Póngase en los zapatos de su pareja. ¿Por qué es probable que digan "no"? ¿Piensan que todo está bien y que el cáncer no ha cambiado las cosas? Dígales que el programa ha sido hecho para parejas que han pasado por el cáncer y que ayuda con todo tipo de problemas. ¿No quieren hacer terapia? Buenas noticias: ¡esto no es terapia! ¿No quieren hablar de cosas privadas? Para el 90% del programa, serán solo ustedes juntos con el programa. El asesor solo está ahí para guiarlos en el proceso.
-
Es posible que puedan participar si cumplen con los siguientes criterios:
- Tener como mínimo 18 años de edad
- Ser diagnosticado con cáncer de mama en los últimos 10 años
- Identificarse como latina
- Estar en una relación romántica durante al menos 6 meses
- Poder leer inglés o español
-
Dinorah Martínez Tyson o con el personal del estudio de investigación cophjdc@usf.edu o llamando al (813) 825-2788. También puede completar nuestra sencilla encuesta y nos comunicaremos con usted dentro de las 48 horas.
Este estudio ha sido aprobado por la Junta de Revisión Institucional de la Universidad del Sur de Florida: #STUDY004181