USF Area Health Education Center
USF Health

Language Training

 

Medical Interpreting

Although many different groups of people continue to come to Florida, Hispanics/Latinos are the largest linguistic minority. As per the last census Hispanics/Latinos represent 17 percent of the total population in the state, and this is expected to increase to close to 25 percent by 2030. The complexity of the health care setting, an inadequate number of bilingual/bicultural health care providers and the time that it takes for adults to acquire a new language make medical interpretation a necessity.

Medical interpreting services can reduce language and cultural barriers, as well as increase adherence to treatment by improving the health care encounter between providers and patients. Other demonstrated benefits of medical interpreting are decreased misdiagnosis and liability; cost effectiveness; better use of time; improved patient flow; reduction of no shows; retention of both patients and providers; and better health outcomes for patients with limited/no English speaking skills.

Gulfcoast South AHEC, Inc. offers a 10-15 hour course in medical interpreting. The course is appropriate for bilingual persons (Spanish/English) who interpret in a health care setting or are interested in working or volunteering as interpreters.

To obtain more information about Medical Interpreting, contact: Edna Apostol, Chief Executive Officer, Gulfcoast South AHEC, Inc., at 941-361-6602, eapostol@health.usf.edu.

Medical Spanish

Continuing education courses in Medical Spanish are offered several times each year (sponsored by Gulfcoast North AHEC & Gulfcoast South AHEC). Instructors are drawn from a variety of health professions. Students participating in this course will learn basic Spanish language skills with an emphasis on communicating across cultures in the health care setting. This course will enable students to communicate more effectively with Spanish-speaking patients in a health care setting. The course is designed for non-speakers of Spanish and those with limited Spanish-speaking skills.

This course meets the requirements for 30 contact hours of continuing education credit for nurses and mental health providers. Students may have the option of enrolling in this course for two semester hours of academic credit.

See brochure for specific information on class dates, times, fees, and contact information.

  • Gulfcoast North AHEC Medical Spanish offered for those in Citrus, Hernando, Hillsborough, Pasco and Pinellas counties;
  • Gulfcoast South AHEC Medical Spanish offered for those in Charlotte, DeSoto, Manatee and Sarasota counties.
  • USF AHEC & GNAHEC Summer Medical Spanish Course is offered to medical, nursing, public health, physical therapy and health professions students at the University of South Florida and the surrounding community.  Healthcare providers within USF AHEC service area can also register for this course.  Please download the current course registration form and brochure below.  This course is only offered in the summer.